Page 9 - symbiose69nl

Is er nieuws? __ __ Is er nieuws?
Korte nieuwtjes Korte nieuwtjes

Drie sprekers van Smals op de beurs Receptie "Say Hello" voor de Kleine aankondigingen
Infosecurity.be conversatietafels in het Spaans, Italiaans
en Mandarijn Chinees Te koop: appartement met 2 kamers Aude Pays Cathare Te huur: mooie studio in St-Cyprien
Dit jaar zal Smals goed vertegenwoordigd zijn op dit Frankrijk
bekende informatica-evenement dat zal plaatsvinden
in Brussels Expo (Heizel). Op 14/03/2018 zullen drie van
onze collega's er het woord nemen over de volgende
onderwerpen:
• Dirk Deridder (Chain Project Leader) : "Containers and
the impact on your IT organization", 11.00 uur.
• Kristof Verslype (IT-onderzoeker) : "7 facts bitcoin
believers will never tell you", 12.00 uur. Foto's: Kelsey Ruys
• Vandy Berten (IT-onderzoeker) : "Fighting fraud with
graph databases", 15.00 uur. Een brede waaier aan nationaliteiten brengt een

Klik hier voor meer informatie over het programma. brede waaier aan talenkennis met zich mee. Daarom
riep Smals in 2017 "Say Hello" in het leven. Tijdens de Zeer mooi licht appartement van 60 m², gelegen op Mooie gemeubelde studio van 27 m² voor 4 personen
middagpauze komen collega's die een passie delen de 1ste verdieping van een huis, in een dorp in Aude (2 volwassenen, 2 kinderen) gelegen in St-Cyprien
voor dezelfde vreemde taal samen om in deze taal te op de weg naar Pays Cathare en dicht bij het meer in de oostelijke Pyreneeën dicht bij Perpignan
praten over een, al dan niet ICT-gerelateerd, thema. van Montbel. Het appartement bestaat uit: inkomhal, (Frankrijk). Op de 1ste verdieping in een residentie
Momenteel worden er tafels voor Spaans, Italiaans keuken, leefruimte, douchekamer met wc, 2 mooie met afgesloten privéparking. Toegang tot het grote
Interview van Frank Robben in De Tijd en en Mandarijn Chinees georganiseerd. Om het succes ruime kamers, terras van 12 m². Elektrische verwarming, gemeenschappelijke zwembad voor residenten. Living
L'Echo van Say Hello te vieren, werd er op 30 januari 2018 dubbele ramen, geen gemeenschappelijke lasten, zeer met slaapbank, uitgeruste keuken, tv, microgolfoven,
tijdens de middagpauze een kleine receptie gehouden kalm. Ideaal buitenverblijf in het zuiden van Frankrijk elektrische kookplaten, elektrische oven, koelkast,
In december 2017 heeft de krant De Tijd een interview in de refter van SC met Italiaanse en Spaanse (dicht bij Mirepoix, Monts d'Olmes voor wintersporten, hoofdkussens en dekbedden (lakens zelf mee te
van onze gedelegeerd-bestuurder Frank Robben hapjes. Er waren deelnemers van de verschillende Andorra en 40 km van Carcassonne,...) of om te brengen), slaaphoek met stapelbed, terras met zicht op
gepubliceerd in zijn papieren versie en ook online. Het conversatietafels aanwezig. Omdat Smals belang hecht verhuren. Wordt verkocht om een nieuw levensproject de exotische tuin + tafel en stoelen (rustig).
artikel gaat onder andere over gegevensuitwisseling aan duurzaamheid werd er gekozen voor biofruitsap en te fi nancieren.
en heet: "Een dokter wil geen administratie doen, maar water van Belgische merken. De vegetariërs onder ons Prijs: € 55.000 (overeen te komen). Prijs: Oktober tot eind mei: 250 euro / week
patiënten helpen". Een Franstalige versie van het artikel vonden er ook hun gading. Klik op de foto om andere Juni en september: 350 euro / week
is verschenen in L'Echo: "Le médecin ne veut pas faire de foto’s te bekijken. Wij staan ter beschikking voor bijkomende inlichtingen. Juli en augustus: 400 euro / week
l’administratif : il veut aider ses patients". Contact: Jean-Marie Berresse, tel. 00 33 6 31 59 53 68,
Kelsey Ruys mail: brsjm@hotmail.com Contact: Eric De Lange, tel. 0479 575 263.

Symbiose | eMagazine van Smals | Nr. 69 – Februari 2018

Overlijdens Symbiose wenst de volgende mensen te bedanken: Cathy Stillemans, David Meert, Geert Dewaersegger, Guido Triest,
Hans Van Den Berghe, Jan-Frans Lemmens, Jean-Pierre Janssens, Jean-Pierre Lemmens, Kelsey Ruys, Marc Mairesse,
Onlangs waren wij diep bedroefd om het verlies van twee van onze collega's. Mathieu De Keyzer, Paul Stijfhals en zijn ploeg, Stefan Vanhoof, Tony Vanderbruggen en alle andere personen die
Wij willen nogmaals onze innige deelneming wensen aan hun naasten. meegewerkt hebben aan dit nummer.

Coördinatie: Nancy Boodts, ✆ 02 787 54 84, org.com@smals.be
Philippe Vanhuffelen is overleden op Dirk Tits is overleden op 14/01/2018. Hij Redactie: Nancy Boodts (hoofdredactrice), Tony Vanderbruggen, Kelsey Ruys
06/01/2018. Hij werkte sinds werkte bij Smals sinds 1 april 2006. Hij
1 juni 1977 bij Smals. Hij was actief was Account Manager binnen de afdeling Vertaling en revisie: David Degrendele, Nathalie Vanbrabant, Kelsey Ruys
binnen de Printshop. Hij is heengegaan Klantenbeheer & Onderzoek.
op 56-jarige leeftijd. Hij is heengegaan op 56-jarige leeftijd. Lay-out: El'D graphic design

Herdruk verboden zonder schriftelijke toestemming van de redactie | Aangesloten bij de Belgische vereniging voor
Interne Communicatie

Verantwoordelijke uitgever: Frank Robben, Fonsnylaan 20 - 1060 Brussel

SYMBIOSE 69 | 02.2018 8 SYMBIOSE 69 | 02.2018 9